1 Korinthe 15:52
Statenvertaling
In een punt des tijds, in een ogenblik, met de laatste bazuin; want de bazuin zal slaan, en de doden zullen onverderfelijk opgewekt worden, en wij zullen veranderd worden.
Herziene Statenvertaling*
in een ondeelbaar ogenblik, in een oogwenk, bij de laatste bazuin. Immers, de bazuin zal klinken en de doden zullen als onvergankelijke mensen opgewekt worden, en ook wij zullen veranderd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
in een ondeelbaar ogenblik, bij de laatste bazuin, want de bazuin zal klinken en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden en wij zullen veranderd worden.
King James Version + Strongnumbers
In G1722 a moment, G823 in G1722 the twinkling G4493 of an eye, G3788 at G1722 the G3588 last G2078 trump: G4536 for G1063 the trumpet shall sound, G4537 and G2532 the G3588 dead G3498 shall be raised G1453 incorruptible, G862 and G2532 we G2249 shall be changed. G236
Updated King James Version
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Gerelateerde verzen
Openbaring 8:2 | 1 Thessalonicenzen 4:16 - 1 Thessalonicenzen 4:17 | Psalmen 73:19 | Openbaring 9:13 - Openbaring 9:14 | Jesaja 18:3 | 1 Korinthe 15:50 | Johannes 5:28 | Éxodus 33:5 | Éxodus 19:16 | Zacharia 9:14 | Ezechiël 33:3 | Ezechiël 33:6 | Openbaring 8:13 | Johannes 5:25 | Jesaja 27:13 | Numeri 10:4 | Numeri 16:21 | Numeri 16:45 | Éxodus 20:18 | Matthéüs 24:31 | 1 Korinthe 15:42 | 2 Petrus 3:10